有人用笔写字

在大流行期间,每次听到“病毒”这个词,威廉希尔williamhill中文官方网站中的许多人都会感到压力水平上升。但很少有人意识到,只是仅病毒这个词的发音可能会导致血压升高,甚至在新冠肺炎 (COVID-19) 成为头条新闻之前就可能会导致血压升高。

威廉希尔williamhill中文官方网站都经历过某些声音会如何刺激威廉希尔williamhill中文官方网站的神经,例如指甲划过黑板时发出的噪音或婴儿的哭声,但事实证明,某些单词的声音(例如“病毒”)也会影响威廉希尔williamhill中文官方网站的感受,甚至让威廉希尔williamhill中文官方网站了解它们的含义。

这种单词的声音触发情感或意义的现象被称为“声音象征主义”。然而,单词的声音与其含义之间可能存在联系的想法与人们所接受的不同语言思维一个多世纪以前。

在威廉希尔williamhill中文官方网站的书中,语言游戏:即兴创作如何创造语言并改变世界,威廉希尔williamhill中文官方网站概述了一个全新的视角:威廉希尔williamhill中文官方网站作为人类最初是如何获得语言的,儿童如何轻松学习和使用语言,以及声音象征主义如何融入其中。

语言科学长期以来一直认为单词的发音不应该告诉威廉希尔williamhill中文官方网站它的含义。这是为了解释为什么不同的语言经常使用截然不同的声音模式来表达相同的含义。例如,威廉希尔williamhill中文官方网站在英语中称为“树”的多年生木本植物是“Baum' 德语 'arbre' 法语中的“shù”,普通话中的“shù”。当然,语言中包含象声词,例如嘟嘟声、砰砰声和嗡嗡声 - 但许多学者,例如史蒂文·平克,认为这种音义关系只是证明规则的例外。

然而,随着语言科学家更加仔细地观察世界上的不止7,000 种语言,他们发现声音象征并非罕见的例外,而是以多种形式出现。威廉希尔williamhill中文官方网站的分析涉及世界上近三分之二的语言表明,单词中使用的特定声音与单词含义之间存在可靠的相互关系。

例如,如果您随机选择一种具有“红色”概念的语言,则相应的单词中很可能有“r”音,例如丹麦语中的“rød”、法语中的“rouge”和俄语中的“krasnyy”。但这并不意味着“r”的发音总是意味着“红色”,只是全世界范围内表示红色的单词中经常有“r”的发音。这些关系并不是因为这些语言的使用者都住在同一个地方,也不是因为他们说的语言都源自很久以前的共同祖先。

虚构的词语听起来也可能具有象征意义。在 1929 年的一项经典研究中,德国心理学家沃尔夫冈·科勒观察到,当讲西班牙语的人看到一个圆形的形状和一个尖状的形状并询问他们认为哪一个称为“baluba”、哪个称为“takete”时,大多数人将 baluba 与圆形联系起来,而 takete 与尖峰联系在一起。随后的研究(用 bouba 代替 baluba,用 kiki 代替 baluba)发现了类似的模式在印度的美国本科生和泰米尔语使用者。偶四个月大的婴儿有类似的偏好。

为什么威廉希尔williamhill中文官方网站讨厌某些单词的发音?

2021 年研究,威廉希尔williamhill中文官方网站证明这种布巴基基效应可能源于情绪唤醒(平静与刺激)。威廉希尔williamhill中文官方网站实验中的人们认为尖尖的形状会引起一定程度的尖锐,而圆形的形状则被认为更柔和、更平静。同样,kiki 被评为具有紧张、生硬的声音特性,而 bouba 则更舒缓。

在最后的实验中,参与者将一组全新的圆形和尖刺形状与一组全新的类似 bouba/kiki 的无意义单词相匹配。结果证实,对于高唤醒词选择尖峰形状,对于低唤醒词选择圆形形状。这表明,威廉希尔williamhill中文官方网站词汇中的声音和意义之间的至少一些联系是由威廉希尔williamhill中文官方网站对所见所闻的情绪反应驱动的。

声音和意义之间的声音符号联系非常有用:它们可以使学习语言的任务变得更容易,因为单词的声音可以限制它可能的含义。但这是有限制的。

计算机建模儿童学习语言的方式表明,随着儿童词汇量的增长,用独特的声音来表示不同方面的含义变得越来越困难(例如所有与水有关的单词都应以“w”开头)。确实,在英语音义映射研究,威廉希尔williamhill中文官方网站发现在发展过程中较早习得的词语比较晚习得的词语更具象征意义。

确实有一股强大的力量驱动着声音和意义分开。假设所有品种的狗都用高度相似的词来标记:例如,比格犬、百吉饼和号角,那么最轻微的听错就意味着威廉希尔williamhill中文官方网站会想到错误的品种。但小猎犬、号角犬和百吉饼是非常不同的东西。因此,听到一个人说他们为他们的小猎犬买了一条新的牵线,不太可能引起太大的混乱(为号角或百吉饼购买一条牵线是没有意义的)。断开声音和意义的联系使沟通更加有力——随着时间的推移,语言往往会放松声音和意义之间的联系。

然而,声音和意义之间的许多深刻的历史联系仍然是可察觉的,而且可能非常强大。为了平息因听到病毒而产生的紧张情绪,同样声学分析建议一个解决方案:专注于太阳、月亮和妈妈舒缓、平静的声音。对话

本文转载自对话。阅读原创文章.

进一步阅读:

Reali, F.、Chater, N. 和 Christiansen, M. H. 2018 年,更简单的语法,更大的词汇量:人口规模如何影响语言。 英国皇家学会学报 B:生物科学,285, 1871, 20172586。

Chater, N. 和 Christiansen, M. H. 2018 年,语言习得即技能学习。行为科学的当前观点,21, 205-208。

 

尼克·查特 是行为科学教授并任教华威大学行为科学高级文凭。 他还讲授了数据库管理员,并在上为经理教授行为科学高级工商管理硕士高级工商管理硕士(伦敦),以及远程学习 MBA。他还教授判断和决策会计与金融硕士商业与金融理学硕士金融硕士,和金融与经济学硕士。此外,他还在上讲授大数据分析全球中央银行和金融监管理学硕士..

在 Twitter 上关注尼克·查特@NickJChater.

莫滕·克里斯蒂安森 (Morten Christiansen) 是康奈尔大学小威廉希尔williamhill中文官方网站·R·凯南 (William R. Kenan Jr) 心理学教授。

有关决策和分析的更多文章,请注册 Core Insights这里.